Bistro portal
  • naslovna
  • region
    • dešavanja ličnosti udruženja
      dešavanja

      Veče ljubavne poezije u Kontakt galeriji SKC Kragujevac

      dešavanja

      Karaoke party u Kontakt galeriji SKC Kragujevac

      dešavanja

      Plaza Shopping night, veče izuzetnih popusta u Kragujevcu

      dešavanja

      Otvaranje praznične sezone u Kragujevac Plaza centru

      ličnosti

      Poslednja partija velikog Talja

      ličnosti

      Srki, super-heroj nestašice goriva: Gumeno crevo spasa

      ličnosti

      Dragomir Bojanić Gidra, boem i kauboj iz Kragujevca

      ličnosti

      Milovan Ilić Minimaks, šaljivdžija i kovač muzičkih zvezda

      udruženja

      Sport u Arilju, dobar glas koji se daleko…

      udruženja

      Crvena šapica – veliko srce za svaku šapu…

      udruženja

      KC UMMUS, oaza kulture i kvalitetne muzike u…

      udruženja

      Postavljen temelj saradnje između SKC Kragujevac i Udruženja…

  • kultura
    • film/serije književnost muzeji muzika pozorište
      film/serije

      Olimpijske igre u Tokiju i njihov ambasador –…

      film/serije

      Poslednji ples, neispričana priča o Džordanu i Bulsima

      film/serije

      Realna priča, film koji će vas nasmejati i…

      film/serije

      Gde su nestali Dizni CRTANI filmovi?

      književnost

      Dečji krimić iz pera Ota Oltvanjija: Kako sam…

      književnost

      Dino Bucati u savršenom miljeu kratkih priča

      književnost

      Brit-Mari, Bakmanova neobična heroina

      književnost

      Domeniko Starnone – “Pertle”

      muzeji

      Spomen-muzej Ive Andrića, topli dom našeg nobelovca

      muzeji

      Memorijalni muzej Jovana Cvijića, kuća iz etno bajke

      muzeji

      Romantizam i realizam u srpskom slikarstvu 18. i…

      muzeji

      Narodni muzej, najlepši trezor kraljevačke prošlosti

      muzika

      Freestyler u Beogradu, 20 godina kasnije

      muzika

      SALE! – novi album hip hop motivatora Saše…

      muzika

      Atheist rap – Wartburg limuzina i 30 godina…

      muzika

      Džimi Hendriks i R.M. Točak, virtuozi iz drugih…

      pozorište

      Životinjska farma ponovo pred čačanskom publikom

      pozorište

      Životinjska farma u izvođenju Gradskog pozorišta Čačak

      pozorište

      Maestralni vodvilj na maloj sceni Milanovačkog pozorišta

      pozorište

      Gostovanje JDP-a u Čačku: “Pod žrvnjem” – tvrdi…

  • lifestyle
    • lepota i moda uređenje prostora vaspitanje zdravlje
      lepota i moda

      Finalno sniženje: Svi putevi vode u P….S….fashion!

      lepota i moda

      P….S….fashion (modna) kuća koja diše s prirodom

      lepota i moda

      Digitalna moda, carevo najnovije odelo

      lepota i moda

      Anđelija Đurđević, maderoterapijom protiv celulita

      uređenje prostora

      Najlepši praznični i novogodišnji ukrasi za vaš dom…

      uređenje prostora

      Studio Imperio – trijumf glamura i funkcionalnosti u…

      uređenje prostora

      Saša Montiljo: Prelepe skulpture, sove-cepanice (FOTO)

      uređenje prostora

      Ivan Milinković: Stakleni sto za kafu kao omaž…

      vaspitanje

      Zagonetna potraga, roman za razmrdavanje vijuga

      vaspitanje

      Malo zeleno drvo: magična priča o ranjenoj prirodi

      vaspitanje

      Čačanin Goran Obrenović, fudbalski pedagog za najmlađe

      vaspitanje

      Ciklus besplatnih radionica za roditelje na Božidarcu

      zdravlje

      Mentalno zdravlje nije tabu tema

      zdravlje

      Bogdan Milovančević, fitness arhitekt iz Požege

      zdravlje

      Prim. dr Mirjana Lapčević: Reumatske bolesti i kako…

      zdravlje

      Dr Ana Gifing objavila knjigu Hormoni – Anđeli…

  • hrana i piće
    • pića recepti restorani
      pića

      Caipirinha, brazilski koktel za rasterivanje virusa

      pića

      Kafeholicarka, Instagram oaza za sve ljubitelje kafe

      pića

      Top 5 piva iz Srbije kojim treba zaliti…

      pića

      Komunistički brendi, ambrozija jugonostalgičara

      recepti

      Kubanski sendvič, zalogaj Kube i salse za lepše…

      recepti

      Litvanski cepelin, krompir knedle punjene mesom

      recepti

      Surf’n’turf, australijski miks plodova mora i “plodova tora”

      recepti

      Papas Rellenas, gastronomski vatromet krompira i mesa

      restorani

      Starogradski Pariz, ogledalo kraljevačke profinjenosti

      restorani

      Restoran Mustang, dah vesterna u srcu Šumadije

      restorani

      Rapsodija ukusa mediteransko-azijske kuhinje u Kragujevcu

      restorani

      Kada će se otvoriti autentični restorani u Kragujevcu,…

  • putovanja
    • pronađi put vikend
      pronađi put

      Razglednica iz Srpske Atine

      pronađi put

      Moskva – otmena prestonica i najlepša ruska bajka

      pronađi put

      Pozdrav iz Japana, zemlje izlazećeg sunca

      pronađi put

      Temišvar, mali Beč na Balkanu

      vikend

      Požega, zlatna budimka i devet turističkih paunica

      vikend

      Stolovi: Decenijska oaza divljih konja

      vikend

      Mokra Gora, dijamant u kruni Kralja Zlatibora i…

      vikend

      Zlatibor više nije asocijacija za planinu, nego za…

  • kolumna
    • sećanja zapažanja
      sećanja

      Šumadijske misterije: Mojsinje i zmija od 8 metara

      sećanja

      Ilindan, vašar u Trnavi i ostali letopisi Narnije

      sećanja

      Neodoljivi šarm berbernica u predratnoj Ivanjici

      sećanja

      Lamin Dijara, najvoljeniji stranac u srcima navijača Partizana

      zapažanja

      O malim ljudima iz kutije koji preterano seru…

      zapažanja

      Da li dišemo pravilno i zašto ne?

      zapažanja

      Ukinimo srpski fudbal i pređimo na hrkljuš!

      zapažanja

      Sve je više dama igrača u kazinima i…

  • multimedia
    • fotografija youtube
      fotografija

      Branko Utvic Photography

      fotografija

      Retuširanje fotografija, zanat koji čuva prošlost od zaborava

      fotografija

      Branko Utvić, lovac na savršenu fotografiju

      fotografija

      Rađanje sunca iznad magičnog Beča (FOTO)

      youtube

      Najava Bistro dešavanja: YouTuberi da budemo!

Požega, zlatna budimka i devet turističkih paunica
Stolovi: Decenijska oaza divljih konja
Mokra Gora, dijamant u kruni Kralja Zlatibora i...
Zlatibor više nije asocijacija za planinu, nego za...
Skriveni biseri Levča
Najbolje je skijanje u zapadnoj i centralnoj Srbiji
A kroz Sarajevo samo Festina Lente
Bez straha i bez daha – Uspon na...
Etno selo Koštunići – parče raja kraj Čemernice
Sjaj i beda predivnog Zlatara

Bistro portal

  • naslovna
  • region
    • dešavanja ličnosti udruženja
      dešavanja

      Veče ljubavne poezije u Kontakt galeriji SKC Kragujevac

      dešavanja

      Karaoke party u Kontakt galeriji SKC Kragujevac

      dešavanja

      Plaza Shopping night, veče izuzetnih popusta u Kragujevcu

      dešavanja

      Otvaranje praznične sezone u Kragujevac Plaza centru

      ličnosti

      Poslednja partija velikog Talja

      ličnosti

      Srki, super-heroj nestašice goriva: Gumeno crevo spasa

      ličnosti

      Dragomir Bojanić Gidra, boem i kauboj iz Kragujevca

      ličnosti

      Milovan Ilić Minimaks, šaljivdžija i kovač muzičkih zvezda

      udruženja

      Sport u Arilju, dobar glas koji se daleko…

      udruženja

      Crvena šapica – veliko srce za svaku šapu…

      udruženja

      KC UMMUS, oaza kulture i kvalitetne muzike u…

      udruženja

      Postavljen temelj saradnje između SKC Kragujevac i Udruženja…

  • kultura
    • film/serije književnost muzeji muzika pozorište
      film/serije

      Olimpijske igre u Tokiju i njihov ambasador –…

      film/serije

      Poslednji ples, neispričana priča o Džordanu i Bulsima

      film/serije

      Realna priča, film koji će vas nasmejati i…

      film/serije

      Gde su nestali Dizni CRTANI filmovi?

      književnost

      Dečji krimić iz pera Ota Oltvanjija: Kako sam…

      književnost

      Dino Bucati u savršenom miljeu kratkih priča

      književnost

      Brit-Mari, Bakmanova neobična heroina

      književnost

      Domeniko Starnone – “Pertle”

      muzeji

      Spomen-muzej Ive Andrića, topli dom našeg nobelovca

      muzeji

      Memorijalni muzej Jovana Cvijića, kuća iz etno bajke

      muzeji

      Romantizam i realizam u srpskom slikarstvu 18. i…

      muzeji

      Narodni muzej, najlepši trezor kraljevačke prošlosti

      muzika

      Freestyler u Beogradu, 20 godina kasnije

      muzika

      SALE! – novi album hip hop motivatora Saše…

      muzika

      Atheist rap – Wartburg limuzina i 30 godina…

      muzika

      Džimi Hendriks i R.M. Točak, virtuozi iz drugih…

      pozorište

      Životinjska farma ponovo pred čačanskom publikom

      pozorište

      Životinjska farma u izvođenju Gradskog pozorišta Čačak

      pozorište

      Maestralni vodvilj na maloj sceni Milanovačkog pozorišta

      pozorište

      Gostovanje JDP-a u Čačku: “Pod žrvnjem” – tvrdi…

  • lifestyle
    • lepota i moda uređenje prostora vaspitanje zdravlje
      lepota i moda

      Finalno sniženje: Svi putevi vode u P….S….fashion!

      lepota i moda

      P….S….fashion (modna) kuća koja diše s prirodom

      lepota i moda

      Digitalna moda, carevo najnovije odelo

      lepota i moda

      Anđelija Đurđević, maderoterapijom protiv celulita

      uređenje prostora

      Najlepši praznični i novogodišnji ukrasi za vaš dom…

      uređenje prostora

      Studio Imperio – trijumf glamura i funkcionalnosti u…

      uređenje prostora

      Saša Montiljo: Prelepe skulpture, sove-cepanice (FOTO)

      uređenje prostora

      Ivan Milinković: Stakleni sto za kafu kao omaž…

      vaspitanje

      Zagonetna potraga, roman za razmrdavanje vijuga

      vaspitanje

      Malo zeleno drvo: magična priča o ranjenoj prirodi

      vaspitanje

      Čačanin Goran Obrenović, fudbalski pedagog za najmlađe

      vaspitanje

      Ciklus besplatnih radionica za roditelje na Božidarcu

      zdravlje

      Mentalno zdravlje nije tabu tema

      zdravlje

      Bogdan Milovančević, fitness arhitekt iz Požege

      zdravlje

      Prim. dr Mirjana Lapčević: Reumatske bolesti i kako…

      zdravlje

      Dr Ana Gifing objavila knjigu Hormoni – Anđeli…

  • hrana i piće
    • pića recepti restorani
      pića

      Caipirinha, brazilski koktel za rasterivanje virusa

      pića

      Kafeholicarka, Instagram oaza za sve ljubitelje kafe

      pića

      Top 5 piva iz Srbije kojim treba zaliti…

      pića

      Komunistički brendi, ambrozija jugonostalgičara

      recepti

      Kubanski sendvič, zalogaj Kube i salse za lepše…

      recepti

      Litvanski cepelin, krompir knedle punjene mesom

      recepti

      Surf’n’turf, australijski miks plodova mora i “plodova tora”

      recepti

      Papas Rellenas, gastronomski vatromet krompira i mesa

      restorani

      Starogradski Pariz, ogledalo kraljevačke profinjenosti

      restorani

      Restoran Mustang, dah vesterna u srcu Šumadije

      restorani

      Rapsodija ukusa mediteransko-azijske kuhinje u Kragujevcu

      restorani

      Kada će se otvoriti autentični restorani u Kragujevcu,…

  • putovanja
    • pronađi put vikend
      pronađi put

      Razglednica iz Srpske Atine

      pronađi put

      Moskva – otmena prestonica i najlepša ruska bajka

      pronađi put

      Pozdrav iz Japana, zemlje izlazećeg sunca

      pronađi put

      Temišvar, mali Beč na Balkanu

      vikend

      Požega, zlatna budimka i devet turističkih paunica

      vikend

      Stolovi: Decenijska oaza divljih konja

      vikend

      Mokra Gora, dijamant u kruni Kralja Zlatibora i…

      vikend

      Zlatibor više nije asocijacija za planinu, nego za…

  • kolumna
    • sećanja zapažanja
      sećanja

      Šumadijske misterije: Mojsinje i zmija od 8 metara

      sećanja

      Ilindan, vašar u Trnavi i ostali letopisi Narnije

      sećanja

      Neodoljivi šarm berbernica u predratnoj Ivanjici

      sećanja

      Lamin Dijara, najvoljeniji stranac u srcima navijača Partizana

      zapažanja

      O malim ljudima iz kutije koji preterano seru…

      zapažanja

      Da li dišemo pravilno i zašto ne?

      zapažanja

      Ukinimo srpski fudbal i pređimo na hrkljuš!

      zapažanja

      Sve je više dama igrača u kazinima i…

  • multimedia
    • fotografija youtube
      fotografija

      Branko Utvic Photography

      fotografija

      Retuširanje fotografija, zanat koji čuva prošlost od zaborava

      fotografija

      Branko Utvić, lovac na savršenu fotografiju

      fotografija

      Rađanje sunca iznad magičnog Beča (FOTO)

      youtube

      Najava Bistro dešavanja: YouTuberi da budemo!

film/serije

Olimpijske igre u Tokiju i njihov ambasador – Goku

piše Marko Đuričić 13/01/2020

Zvanični ambasador ovogodišnjih Olimpijskih igara u Japanu je, niko drugi do fantastični Goku, glavni lik globalnog fenomena, zvanog Zmajeva kugla (Dragon ball).

Ko je ili, još bolje, šta je Goku pokušaćemo da Vam dočaramo u sledećim redovima.

Zmajeva kugla je poznatija kao anime (crtani film) nastao u Japanu davne 1986. godine. Ali to nije zvanični nastanak sage o Gokuu, jer je dve godine ranije, tada već čuveni, mangaka (crtač stripova) Akira Torijama prvi put nacrtao, čupavu glavu dečkića zvanog Goku. Poslednju stranu je nacrtao 11 godina kasnije, 1995. godine.

Akira Torijama je već bio naveliko poznat po svojoj manga komediji Dr. Slump. Ali nije ni slutio koliko će ga Zmajeva kugla prineti bliže statusu legendarnog autora.

Komedija ili?

Zmajeva kugla je u početku, kao i Dr. Slump imala više komičan ton. Vremenom sve više prerasta u pravu akcionu avanturu, što joj je i donelo međunarodnu slavu.

Goku je toliko popularan da ima i svoj dan u Japanu – 9 Maj.

Svaka popularna manga vremenom dobije svoju animiranu adaptaciju. O popularnosti ove mange govori činjenica da je do sada prodato preko 230 miliona kopija, širom sveta.

Početak života na malim ekranima

S emitovanjem animiranih avantura Gokua počelo se davne 1986. pod naslovom Zmajeva kugla.

Zanimljivo je to što mu glas još uvek daje ista osoba, gospođa Masako Nozava. Ona je ušla u Ginisovu knjigu rekorda zahvaljujući ovoj ulozi.

Kroz 153 epizode mogli smo da pratimo Gokuove avanture dok skuplja zmajeve kugle, trenira, upoznaje svet “Zmajeve kugle”. Pratili smo kako odrasta i stasava u momka, da bi se na kraju i oženio. Doduše slučajno, misleći za prosidbu da mu se nudi hrana.

Ali posle te 153 epizode nije bio kraj. Usledio je nastavak pod naslovom “Zmajeva kugla Z” 1989. godine. Tu upoznajemo Gokuovog sina. Saznajemo da je Goku vanzemaljac. Uspeva i da umre… i to dva puta. A i da postane deda. I to sve uspeva da uradi kroz 291 epizodu, do 1996.

Sa Z delom priče “istrošena” je manga. Ali zbog neverovatne popularnosti, studio animacije Toei nastavlja da snima anime. Original, sa do sada ne ispričanim avanturama, pod nazivom “Zmajeva kugla GT”.

Ovog puta je to bilo kratkog daha.

1997. posle samo 64 epizode, Goku je skinut sa programa posle 11 godina emitovanja.

Kraj?

Ali to nije bio njegov kraj.

2009. godine na male ekrane se vraća Goku sa svojim Z avanturama ali ovog puta u remasterizovanom, HD formatu. Cilj ovoga je bio da se nove generacije upoznaju sa Gokuom, glavnim krivcem za širenje anime kulture na zapad.

Zbog ne toliko velike gledanosti, a i kontroverzi povodom kradene muzike koja je korišćena, 2011. godine  se ukida. Ali 2014. se zahvaljujući zapadnoj publici i poslednja saga Z serijala emituje. Time se kompletira cela “Zmajeva kugla KAI” avantura od 167 epizoda.

Kai ima manje epizoda od Z serijala jer su izbačeni delovi koji su višak u odnosu na mangu.

Za sada poslednji izlet na televizije je “Zmajeva kugla Super” koja je emitovana od 2015. do 2018. godine,

sa svojom 131 epizodom. Kroz koje vidimo Gokuov rast do nivoa bogova univerzuma.

Pored 806 epizoda, postoji i 20 animiranih filmova, i nekoliko TV specijala. Postoji i jedan live action film, u holivudskoj produkciji, ali nije vredan trošenja niti jednog slova.

Da li će se svideti Amerikancima?

Do dugovečnosti je sigurno doprineo i izlazak na zapad. Ali je pri tome priča pretrpela izmene zbog “amerikanizacije” i prilagođavanja tome šta se na zapadu smatra pogodnim za decu.

Na primer:

  • u crtaću niko ne pogine nego se kaže da odlazi u drugu dimenziju,
  • Mr. Satan je reimenovan u Herkul, iako mu ćerka zadržala ime Videl koje je anagram za Devil tj. Đavo,
  • na majicama demona iz pakla nije smeo da piše engleski naziv HELL nego je izmenjeno u HFIL,
  • čuveni meme na internetu “It`s over 9000!” je u stvari nastao zahvaljući izmeni sinhronizacije da bi se bolje poklopio izgovor sa otvaranjem usana. U originalu je 8000 umesto 9000,
  • jedna od najvećih izmena je karakter Gokua. U japanskoj verziji on je samo momak koji voli da se bori i trenira bez ikakvih briga na svetu. Amerikanci su ga pretvorili u heroja, koji brine o drugima i daće sve za druge. Drugim rečima pretvoren je u klasičnog DC/Marvel superheroja. Goku je i pre toga imao previše sličnosti sa Supermenom… Beba poslata sa druge planete koja je uništena nekoliko momenata kasnije. Obojica imaju dva imena, zemaljsko i ime dobijeno rođenjem. Među poslednjima od svoje vrste…

Država pomaže oživljavanje legende

Koliko god zapad voleo Gokua, Japan ne zaostaje ni trunku.

Za produkciju “Zmajeva kugla: Bitka bogova”, koji je označio povratak poznate franšize, Japan je izdvojio približno 600 hiljada dolara.

Internacionalni fenomen

Koliki je internacionalni fenomen Goku, govori i to da su se poslednje dve epizode emitovale na trgovima u Meksiku. Bez obzira što je nelegalno strimovanje tuđeg programa. Takođe, nekoliko meseci pre toga pao je sajt koji reemituje epizode  jer je za tu epizodu najavljena nova Gokuova transformacija.

Goku nije “zarobljen” samo u formatu mange i animea. Postoji preko 90 video igrica sa njime u glavnoj ulozi.

Genije?

Za kraj nekoliko zanimljivosti koje pokazuju kakav je genije Akira Torijama:

  • imena cele rase Sajonaca su u stvari varijacije raznih vrsta povrća, a svi oni potiču sa planete zvane Vegeta. Na primer Gokuovo pravo ime je Kakarrot, malim igranjem sa slovima dobijete reč carrot koja u prevodu znači šargarepa,
  • imena jednog od najupečatljivijih negativaca imaju veze sa ledom – Freeza, otac King Cold, brat Cooler,
  • da bi se poštedeo muke sa bojenjem kose u crno za svaku stranu mange, Gokuova transformacija je pretvarala njegovu kosu u žutu boju, tj belo u mangi,
  • u poslednjoj sagi Z serijala, pojavljuju se tri lika, sa imenima, Bibidi, Babidi i Bu. Jasna asocijacija na vradžbinu iz Pepeljuge,
  • Gokuov čuveni napad, Kamehame talas, je u stvari ime kralja Havaja. Ovo je bila ideja Torijamine žene jer se on mučio sa davanjem imena napadima jer je smatrao da bi to u pravoj borbi samo oduzelo vreme onome ko ih koristi,
  • majmunče Babls je asocijacija na majmunče koje je imao Majkl Džekson,
  • Goku je sve sem jednog glavnog negativca ujeo,
  • Trunks je omaž Džonu Konoru iz Terminatora 2. Čak je i njegova frizura direktno pozajmljena iz filma,
  • zaboravio je da jedan od bitnijih likova uopšte postoji. Tako da je devojka koja menja raspoloženje jednostavnim činom kijanja potpuno izbačena iz priče bez ikakvog objašnjenja.

O Gokuu ima još mnogo toga da se kaže. Ja ću završiti ovde uz nadu da nas čeka još barem ovoliko epizoda pre oproštaja od jednog od najpoznatijih crtanih likova na svetu.

Komentari
  • Podeli na Facebooku
  • Tvituj o ovome
  • Pinterest
  • LinkedIn

POVEZANO

Počinje predfestivalski program Bašta festa

Zaleđeno kraljevstvo 2: Odgovori su u nama

Novosti iz sveta filma: “Južni vetar” i “Zaspanka...

Realna priča, film koji će vas nasmejati i...

Reditelji o kojima se malo zna – Kim...

Porodica Adams – spektakularni crtać za celu porodicu!

In a world – filmski trejleri

Najpoznatije špice TV serija (prvi deo)

Svi znaju – Znate li sve o Penelope...

Umetnost o umetnicima – pet najboljih filmova o...

Ostavite komentar Cancel Reply

Bistro media

Facebook

Povezane objave

  • Poslednji ples, neispričana priča o Džordanu i Bulsima

    Poslednji ples, neispričana priča o Džordanu i Bulsima

    02/01/2020
  • Realna priča, film koji će vas nasmejati i raznežiti

    Realna priča, film koji će vas nasmejati i raznežiti

    07/12/2019
  • Gde su nestali Dizni CRTANI filmovi?

    Gde su nestali Dizni CRTANI filmovi?

    06/12/2019
  • Zaleđeno kraljevstvo 2: Odgovori su u nama

    Zaleđeno kraljevstvo 2: Odgovori su u nama

    25/11/2019
  • Porodica Adams – spektakularni crtać za celu porodicu!

    Porodica Adams – spektakularni crtać za celu porodicu!

    20/11/2019
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest
  • Youtube
Footer Logo
  • IMPRESSUM

Nazad na vrh